De Budapest à la psychanalyse
Trois femmes, leur histoire, leur cadre analytique
Veronica Csillag, Katalin Lànczi & Julianna Vamos
" Cet ouvrage raconte une émouvante histoire d’amitié, de migration, de transmission culturelle et familiale, de la complexe et énigmatique identité juive, d’une dispersion dans le monde, enfin d’un choix de la psychanalyse comme ressource et comme métier. Les protagonistes (elles sont trois amies : Veronica Csillag, Katalin Lanczi et Julianna Vamos) se sont rencontrées dans les années 1970 au lycée Fazekas à Budapest. Cinquante ans plus tard, elles retracent leur trajet de vie respectif, à la fois lié et divergent, semblable et différent. [...] C’est un texte d’une rare franchise pour des psychanalystes qui, pour des raisons professionnelles, sont tenus de préserver la confidentialité de leur vie personnelle. Elles n’y éludent pas l’évocation de leurs détresses, leurs défaillances, leurs écarts, leurs walks on the wild side auxquels aurait pu les inciter Lou Reed. Chacune aborde ouvertement, sans détour ni idéalisation, sa conflictualité familiale ainsi que la manière dont elle est parvenue à transcender et à subvertir les écueils rencontrés sur sa route." – Alberto Konicheckis
Avec une préface à l'édition française d'Alberto Konicheckis, introduction de Judit Mészáros et postface d’Adrienne Harris.Traduit de l’anglais par Julianna Vamos, Léna Terny, Aviva Cohen, Drina Candilis-Huisman & Benjamin Lévy.
Couverture : Margit Bridge, de Luca Korodi, avec l'aimable autorisation du peintre.