De Budapest à la psychanalyse
Trois femmes, leur histoire, leur cadre analytique
Veronica Csillag, Katalin Lànczi & Julianna Vamos
" Cet ouvrage raconte une émouvante histoire d’amitié, de migration, de transmission culturelle et familiale, de la complexe et énigmatique identité juive, d’une dispersion dans le monde, enfin d’un choix de la psychanalyse comme ressource et comme métier. Les protagonistes (elles sont trois amies : Veronica Csillag, Katalin Lanczi et Julianna Vamos) se sont rencontrées dans les années 1970 au lycée Fazekas à Budapest. Cinquante ans plus tard, elles retracent leur trajet de vie respectif, à la fois lié et divergent, semblable et différent. [...] C’est un texte d’une rare franchise pour des psychanalystes qui, pour des raisons professionnelles, sont tenus de préserver la confidentialité de leur vie personnelle. Elles n’y éludent pas l’évocation de leurs détresses, leurs défaillances, leurs écarts, leurs walks on the wild side auxquels aurait pu les inciter Lou Reed. Chacune aborde ouvertement, sans détour ni idéalisation, sa conflictualité familiale ainsi que la manière dont elle est parvenue à transcender et à subvertir les écueils rencontrés sur sa route." – Alberto Konicheckis
Avec une préface à l'édition française d'Alberto Konicheckis, introduction de Judit Mészáros et postface d’Adrienne Harris.Traduit de l’anglais par Julianna Vamos, Léna Terny, Aviva Cohen, Drina Candilis-Huisman & Benjamin Lévy.
Couverture : Margit Bridge, de Luca Korodi, avec l'aimable autorisation du peintre.
De Budapest à la psychanalyse
- Parution le 16/01/2026
- 153 x 220 mm, dos carré collé, 248 p.
- EAN 9782490350834
Ce livre suit le parcours, au sens littéral et psychique, de trois Hongroises juives de Budapest, issues du même lycée, de la même classe (scolaire et sociale, plus ou moins). Elles ont toutes la Shoah en bagage (de deuxième génération), comme tous les Juifs de Hongrie. Ces trois femmes ont quitté leur pays pour des raisons personnelles et politiques entre le milieu des années 1970 et le début des années 1980, avant l’effondrement de l’empire soviétique.
Julianna Vamos s’est dirigée vers Paris, Katalin Lanczi vers Londres, Veronica Csillag vers New York. Tôt ou tard, elles ont trouvé le chemin de la psychanalyse pour faire face aux catastrophes personnelles et historiques auxquelles elles avaient dû faire face. Elles ont grandi en tant que cliniciennes dans leurs pays d’adoption, et leur orientation théorique et leurs préférences techniques ont été façonnées par leurs environnements analytiques respectifs, leurs expériences de formation spécifiques, ainsi que par leurs histoires personnelles. Elles témoignent ici de leur exil et de leur long voyage vers la psychanalyse.
Veronica Csillag est analyste formatrice et superviseuse au Manhattan Institute for Psychoanalysis, et enseigne au National Institute for the Psychotherapies et rédactrice en chef adjointe de Psychoanalytic Dialogues. Elle est l’autrice de plusieurs articles psychanalytiques, publiés dans diverses revues. Elle exerce en cabinet privé à New York.
Katalin Lanczi est née à Budapest et a émigré au Royaume-Uni en 1980. Elle est membre de la British Psychoanalytical Society, analyste formatrice et superviseuse de la British Psychoanalytic Association et codirectrice du Festival européen du film psychanalytique. Elle donne de nombreuses conférences et exerce en cabinet privé à Londres.
Julianna Vamos est docteur en psychologie clinique et psychopathologie (Sorbonne Paris V), psychanalyste, membre de la Société psychanalytique de Paris (SPP).
Adrienne Harris est superviseuse au programme postdoctoral en psychothérapie et psychanalyse de l’université de New York et à l’Institut psychanalytique de Californie du Nord. Elle est rédactrice en chef de Psychoanalytic Dialogues et de Studies in Gender and Sexuality.
Judit Mészáros est professeure honoris causa à l’université Eötvös Loránd, analyste formatrice et superviseuse à la Société hongroise de psychanalyse, et membre de l’Institut européen de formation en psychothérapie de Budapest.
Alberto Konicheckis est psychanalyste exerçant à Aix-en-Provence, membre de la Société psychanalytique de Paris (SPP), de la Société éuropéenne pour la psychanalyse de l’enfant et de l’adolescent (SEPEA) et de la Société française de thérapie familiale psychanalytique (SFTFP), professeur émérite de l’université Paris Cité (anciennement Paris Descartes).