Le Blog | Les Éditions d’Ithaque

Rechercher

De la violence d’être père

À propos du livre Le Socle d'argile de Jean-Michel Hirt par Gérard Pommier I. Je dois dire que ce livre fait partie des rares ouvrages...

Traduire Freud épistolier : style et psychanalyse

Par Benjamin Lévy Dans notre matinée d’études du 9 juin 2018, à Paris, le Groupe « Paul Federn et la thérapie psychanalytique des...

Maurice Dayan (1935-2020), un psychanalyste au sommet

Par Ana de Staal Maurice Dayan est mort le 2 mai 2020 à Paris. Il avait 85 ans. Dans le triste contexte de pandémie et avec le...

Ce que signifient les Ithaque

Quand tu partiras pour Ithaque, souhaite que le chemin soit long, riche en péripéties et en expériences. Ne crains ni les Lestrygons, ni...

Le Moi confiné

Par Simone Sausse-Korff Tout est imprévisible. Le confinement nous a brutalement plongés dans une situation totalement inédite, étrange...

Accepter Babel (1), ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaite

Par Ana de Staal Conférence sur la traduction française des Œuvres complètes de Freud, présentée au Colloque international des chercheurs...

Accepter Babel (2) , ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaite

Par Ana de Staal Renoncer à la suprématie de sa langue : deuxième volet de la conférence sur la traduction française des Œuvres...

Accepter Babel (3), ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaite

Par Ana de Staal Le génie teuton, les passions françaises : troisième et dernier volet de la conférence sur la traduction française des...