Ithaque21 août 202112 MinTraduire Freud épistolier : style et psychanalysePar Benjamin Lévy Dans notre matinée d’études du 9 juin 2018, à Paris, le Groupe « Paul Federn et la thérapie psychanalytique des...
Ana de Staal18 août 202113 MinAccepter Babel (1), ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaitePar Ana de Staal Conférence sur la traduction française des Œuvres complètes de Freud, présentée au Colloque international des chercheurs...
Ana de Staal18 août 202113 MinAccepter Babel (2) , ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaitePar Ana de Staal Renoncer à la suprématie de sa langue : deuxième volet de la conférence sur la traduction française des Œuvres...
Ana de Staal18 août 20218 MinAccepter Babel (3), ou les malheurs d’une traduction qui se voulait parfaitePar Ana de Staal Le génie teuton, les passions françaises : troisième et dernier volet de la conférence sur la traduction française des...