Franco De Masi
La Perversion sadomasochiste
L’entité et les théories
Traduit de l'italien par Thomas Van der Hallen.
Préface de Francesco Barale. Postface de Sesto Marcello Passone.
"La première exigence à l’origine de ce livre m’est venue de la
profonde insatisfaction que j’ai ressentie quand, désireux d’approfondir la nature et la signification de la perversion présente de différentes manières dans le matériel ou dans les fantasmes de nombreux patients, aussi bien hommes que femmes, j’ai tenté de confronter mon point de vue à la littérature psychanalytique à ma disposition. J’ai alors été frappé par l’absence de position univoque sur la question. En psychanalyse, la perversion est en effet abordée dans des perspectives si contradictoires que l’on perd aisément la clé de sa signification psychopathologique. Il se peut que la discordance entre les différentes approches découle du terme de « perversion » lui-même, dont la polysémie est telle qu’il requiert différents angles d’observation. Son caractère protéiforme ne devrait pourtant pas justifier la tendance à généraliser ou à transférer sur un plan théorique ce que l’on peut considérer comme de simples options d’ordre clinique ou thérapeutique."